Bibliothek




Literaturgenre
Schwarzromantik, magischer Realismus, Versepen, Staatsutopien, historische Romane, Parabelromane, Kurzgeschichten, Thriller, Krimi, Fantasy, Bild- und Gedichtbände, Homoerotik, Dramen, Fachbücher und Geschichtsbücher, die Bücher aus der Beck'schen Reihe, Okkultismus, Philosophie, diverse Kinderbücher, Märchen, Manga, Anthologien japanischer Autoren


 

Liest derzeit

Rumo & His Miraculous Adventures
tagged: currently-reading
Revival
tagged: currently-reading
Ulysses
tagged: currently-reading
All You Need Is Kill
tagged: currently-reading

goodreads.com
 

__________

Belletristik
|A| "Der König von Assur" und "Das flammende Schwert" von Jutta Ahrens | "Rashomon" und andere Kurzgeschichten von Ryunosuke Akutagawa | "Betty und ihre Schwestern" von Louisa May Alcott | "Kae und ihre Rivalin" von Sawako Ariyoshi |B| "Peter Pan" von James Matthew Barrie | "Das letzte Einhorn" von Peter S. Beagle | Simon R. Beck | "Ich hab die Unschuld kotzen sehen", "Satt. Sauber. Sicher." und "Ich bin schizophren und es geht mir allen gut" von Dirk Bernemann | "Trapez" und anderes von Marion Zimmer Bradley | "Dich schlafen sehen" und "Das erste Mal sah ich sie an einem Samstagnachmittag" von Anne-Sophie Brasme | "Sombrero vom Himmel" von Richard Brautigan | "Die Schwarze Mühle" von Jurij Brězan | "Exquisite Corpse" und "The Crow - Das Herz des Lazarus" von Poppy Z. Brite | "Clockwork Orange" von Anthony Burgess | "Der kleine Lord" und "Sara, die kleine Prinzessin" von Frances Hodgson Burnett | "Stern und Geisterstunden: Erzählungen" von A. S. Byatt |C| "Der Fremde" von Albert Camus | "The Hunting of the Snark - Die Jagd nach dem Schnatz", "Der Pfarrhausschirm", "Phantasmagorie", "Alice im Wunderland" und "Alice hinter den Spiegeln" von Lewis Carroll |D| "Der kleine Prinz kehrt zurück" von Jean-Pierre Davidts | "Gezeichnet" von Osamu Dazai | "Robinson Crusoe" und "Die weiteren Abenteuer des Robinson Crusoe" von Daniel Defoe | "Oliver Twist" und "Eine Weihnachtsgeschichte" von Charles Dickens | "Die Nonne" und "Jacques der Fatalist und sein Herr" von Denis Diderot | die Sherlock-Holmes-Reihe von Sir Arthur Conan Doyle |E| "Der Name der Rose", "Der Friedhof in Prag" und "Gesammelte Streichholzbriefe" von Umberto Eco | "Unter Null", "Einfach Unwiderstehlich" und "American Psycho" von Bret Easton Ellis | "Momo" und "Der Spiegel im Spiegel" von Michael Ende | "Erzählungen der Schehersâd aus 1001 Nacht" | "The Virgin Suicides (Selbstmordschwestern)" von Jeffrey Eugenides |F| "Homo Faber" von Max Frisch |G| "Sofies Welt", "Das Kartengeheimnis" und "Das Weihnachtsgeheimnis" von Jostein Gaarder | "Coraline" und "American Gods" von Neil Gaiman | "Die Ringeltaube", "Paludes", "Uns nährt die Erde" und "Der Immoralist" von André Gide | "Der Herr der Fliegen" von William Golding | "Der Gedankenleser" von Gunter Gross | "Vorstadtkrokodile" von Max von der Grün |H| "Das war der Hirbel" von Peter Härtling | die Reihe "Der Clan der Otori" von Lian Hearn | "Als ich zu Goethe kam" von Jutta Hecker | "Das Napoleon-Spiel" von Christoph Hein | "Vor mir den Tag und hinter mir die Nacht" von Jakob Hein | Kurzgeschichten von E. W. Heine | Ernest Hemingway | "Der Steppenwolf", "Narziß und Goldmund", "Demian", "Unterm Rad" und "Siddhartha" von Hermann Hesse | "L'Arrabiata" von Paul Heyse | "Salz und sein Preis" von Patricia Highsmith | "Der goldene Topf", "Der Sandmann" und "Die Elixiere des Teufels" von E. T. A. Hoffmann | "A Long Way Down" von Nick Hornby | "Der Buchtrinker" und "Das Ding an sich" von Klaas Huizing | "Schöne neue Welt" von Aldous Huxley |J| "Im Wolfspelz" von Wolfgang Joop | "Les Mauvais Anges" von Eric Jourdan | "Ulysses" von James Joyce |K| "Der Prozess", "Das Schloss", "Der Verschollene (Amerika)", "Die Verwandlung", "In der Strafkolonie", "Das Urteil", "Ein Hungerkünstler", "Elf Söhne" und weitere Erzählungen von Franz Kafka | "Tokyo Love" und "Obsession" von Hitomi Kanehara | "Als ich ein kleiner Junge war" von Erich Kästner | "Die Marquise von O...." und "Michael Kohlhaas" von Heinrich von Kleist | "Die Geheimnisse der Camera Obscura" von David Knowles | "Der Engel mit den dunklen Flügeln" von Elizabeth Knox |L| "Borderline" von Marie-Sissi Labrèche | "To Kill a Mockingbird (Wer die Nachtigall stört)" von Harper Lee | "Addio, Bradamante" und "Poros und Mahamaya" von Waldtraut Lewin | "Dienstanweisung für einen Unterteufel" von C. S. Lewis | "Pippi Langstrumpf", "Mio, mein Mio" und "Die Brüder Löwenherz" von Astrid Lindgren | "Der unbekannte Soldat" von Väinö Linna | "Winter der Tränen" von Nicodemus Loure |M| "Die Männer von Bravo Two Zero" von Andy McNab | "Biss zum Morgengrauen" von Stephenie Meyer | "Geständnis einer Maske" und "Liebesdurst" von Yukio Mishima | "Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär", "Ensel und Krete" und "Die Stadt der Träumenden Bücher" von Walter Moers | "Hear the Wind Sing (Wenn der Wind singt)", "Pinball, 1973", "Wilde Schafsjagd", "Hard-boiled Wonderland und das Ende der Welt", "Die Bäckereiüberfälle", "Schlaf", "Tony Takitani" und "Three German Fantasies" von Haruki Murakami |N| "Seelenficker" von Natascha | die Henry-Rios-Reihe von Michael Nava | "Kill your friends" von John Niven | "Das Talent" von Elizabeth Nobel |O| "Insel der blauen Delphine" und "Das verlassene Boot am Strand" von Scott O'Dell | "Und plötzlich stumm" und "Stolz der Toten" von Kenzaburō Ōe | "Bitte sterben zu dürfen" von Hans v. Oettingen | "Die seltsamen Methoden des Dr. Irabu" von Hideo Okuda | "Corpus", "Catalina", "Wer geht wo hinterm Sarg?", "Fluchtversuche", "Lehrerzimmer" und "Das Zimmermädchen" von Markus Orths | "1984" und "Farm der Tiere" von George Orwell |P| "Fünf" von Domenique Passehr | "Luna" und "Krasser geht's nicht!" von Anne Peters | "Die Kunksmuhme" von Aino Pervik | "Thomas Müntzer" von Hans Pfeiffer | "Bataillon d'Amour - Eine Geschichte von Liebe und Gewalt" von André Pilz | Edgar Allan Poe | "Pollyanna" von Eleanor H. Porter | "Die Farben der Magie", "Alles Sense!", "Helle Barden" und "Die volle Wahrheit" von Terry Pratchett | "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen" von Mirjam Pressler | "Krabat" von Otfried Preußler | die Trilogie "His Dark Materials" von Philip Pullman |R| "Le petit mort - Sex & Drugs & Mukoviszidose" von Jörn Ranisch | "Das Wunschspiel" und "Der Schützling" von Patrick Redmond | "Im Westen nichts Neues" und "Der Weg zurück" von Erich Maria Remarque | "Falsetto" und anderes von Anne Rice | "Der Schneegarten" von Christopher Rice | die Sano-Reihe von Laura Joh Rowland | die Harry-Potter-Reihe, "Die Märchen von Beedle dem Barden", "Quidditch im Wandel der Zeiten" und "Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind" von J. K. Rowling | "Grimus" von Salman Rushdie |S| "Märchenland im Müll - Der Zauber des Elends" von Constanze S. | "Rewind", "Tremendista" und "(In Rotwein getränkte) Paracetamolträume" von Thomas Sabottka | "Venus im Pelz" von Leopold von Sacher-Masoch | "Die Philosophie im Boudoir", "Die hundertzwanzig Tage von Sodom", "Justine" und "Juliette" von Marquis de Sade | "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry | "All you need is kill" von Hiroshi Sakurazaka | Franny und Zooey", "The Catcher in the Rye (Der Fänger im Roggen)", "Ein herrlicher Tag für Bananenfisch", "Hebt den Dachbalken hoch, Zimmerleute und Seymour wird vorgestellt" sowie weitere Kurzgeschichten von J. D. Salinger | "Brandstiftung" von Elmar von Salm | "Kafkas Puppe" von Gerd Schneider | "Schlafes Bruder" von Robert Schneider | "Der Zeit abhanden. Elf Märchen für Entflohene" von Torsten Schneyer | "Die Schakkeline ist voll hochbegabt, ey!" von Sophie Seeberg | William Shakespeare | "Frankenstein oder Der moderne Prometheus" von Mary Shelley | "Erinnerung an Yamashina" von Naoya Shiga | Kopfkissenbuch der Dame Sei Shonagon | "Die Kreuzritter" von Henryk Sienkiewicz | "Tödliches Spiegelbild" von Thomas W. Simpson | "Szandors Erbe", "Craig's little Dawn", "Träume... alles anders", "Liebeswut", "Dein Glück hat mein Gesicht", "Wir zwei zu dritt", "Von Liebe und Gift", "Überdosis Liebe", "Bis dass der Tod euch scheidet", "Thors Walhall", "Reise til helvete", "Moths - Nachtschwärmer" und "Es passiert... weltweit" von Justin C. Skylark | "Das Rätsel des Philosophen" von José Carlos Somoza | "Die Schatzinsel" und "Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde" von Robert Louis Stevenson | "Dracula" von Bram Stoker | "The Cosmic Rape (Das Milliarden-Gehirn)", "Gestern war Montag" und "Biancas Hände" von Theodore Sturgeon | "Wiener Gift" von Hannes Sulzenbacher | "Das Parfüm" und "Über Liebe und Tod" von Patrick Süskind |T| "Die geheime Geschichte" von Donna Tartt | "Nichts: Was im Leben wichtig ist" von Janne Teller | Ludwig Tieck | "Der Garten des Samurai" von Gail Tsukiyama | "Der kleine Hobbit" und "Der Herr der Ringe" von J. R. R. Tolkien | "Tom Sawyer" und "Huckleberry Finn" von Mark Twain | "Mein fast perfektes Leben" von Jonathan Tropper |V| "Monsieur Teste" von Paul Valéry | Jules Verne | "Rositas Haut" von Esther Vilar |W| die Kimmo-Joentaa-Reihe von Jan Costin Wagner | "Tod eines Kritikers" von Martin Walser | "Luzifer" und "Satan" von Catherine Webb | "Im Reich der Engel" von Bernard Werber | "Die Richter" von Elie Wiesel | "Das Bildnis des Dorian Gray", "Teleny", "Das Bildnis des Mr. W. H.", "Der Verfall des Lügens", "Die Ballade vom Zuchthaus zu Reading", "Salome" und andere Dramen sowie Märchen und Erzählungen von Oscar Wilde | die vierbändige Reihe "Das Geheimnis der Großen Schwerter" von Tad Williams | Tobias Wolff | "Die Kunst der Bestimmung" von Christine Wunnicke |Y| "Und Nietzsche weinte" von Irvin D. Yalom | "Sommer mit Fremden" von Taichi Yamada | "Kitchen" und "Tsugumi" von Banana Yoshimoto | "Das Gottesspiel" von Kim Young-ha |Z| "Das sanfte Labyrinth" und "Puppenspiel mit Moralitäten oder Von der Kunst des Spazierengehens" von Heinz Zander | "Thérèse Raquin" von Émile Zola | "Schachnovelle" von Stefan Zweig

Versepen, Gedichtbände, Dramen, Theaterstücke etc.
"Die Göttliche Komödie" von Dante Alighieri | "Die Blumen des Bösen" und "Die künstlichen Paradiese" von Charles Baudelaire | "Warten auf Godot" und andere Dramen von Samuel Beckett | "Die Hochzeit von Himmel und Hölle" von William Blake | "Dantons Tod", "Lenz", "Leonce und Lena" und "Woyzeck" von Georg Büchner | "Kain. Ein Mysterium" und Gedichte von Lord Byron | Gedichte von Paul Celan | Gilgamesch-Epos | "Die Leiden des jungen Werther", "Der Urfaust" und "Faust" der Tragödie erster und zweiter Teil von Johann W. Goethe | "Ilias" und "Odyssee" von Homer | Gedichte von John Keats | "Der blaue Vogel" von Maurice Maeterlinck | "Hymnen an die Nacht" von Novalis | Bildbandreihe "Forgotten" von Cris Ortega | "Metamorphosen" von Ovid | "Geschlossene Gesellschaft" von Jean-Paul Sartre | Gedichte von und Percy Shelley | "Antigone" von Sophokles | "Aeneis" von Vergil | "Leaves of Grass" von Walt Whitman | "Cat On a Hot Tin Roof (Die Katze auf dem heißen Blechdach)" von Tennessee Williams

Fachliteratur, Philosophie, Aphorismen, Biografien, Staatsutopien etc.
"Flatland" von Edwin A. Abbott | "Das Tagebuch des Oscar Wilde" von Peter Ackroyd | "Selbstbetrachtungen" von Marc Aurel | "Neu-Atlantis" von Francis Bacon | "Aufklärung als europäisches Phänomen" von Werner Bahner | "Dem Täter auf der Spur" von Mark Benecke | "Des Teufels Wörterbuch" von Ambrose Bierce | "Die Borgia - Faszination einer Renaissance-Familie" von Joachim Brambach | "Sterben für Jerusalem - Der Erste Kreuzzug" von Dieter Breuers | "Ich denke, also bin ich tot" von Paul Broks | "Der Sonnenstaat" von Tommaso Campanella | "Der stumme Frühling" von Rachel Carson | "Analytische Philosophie der Geschichte" von Arthur C. Danto | "Lexikon der Psycho-Irrtümer" von Rolf Degen | "Sacher-Masoch und der Masochismus" von Gilles Deleuze | "Die Kunst des klaren Denkens" von Rolf Dobelli | Ubersleep: Nap-Based Sleep Schedules and the Polyphasic Lifestyle" von Pure Doxyk | "Hexen, Tod und Teufelswerk. Hexenverfolgung im Lauf der Jahrhunderte" von Erik Durschmied | "Psychopathen" von Kevin Dutton | "Darm mit Charme: Alles über ein unterschätztes Organ" von Giulia Enders | Michel Foucault | "Ein Stasi-Offizier packt aus" von Ronald Franke | "Violence and the Sacred" von René Girard | "Perestroika" von Michail Gorbatschow | "Einführung in die Philosophie der Naturwissenschaften" von Ian Hacking | "Das japanische Kaiserreich" von John W. Hall | "Eine kurze Geschichte der Zeit" von Stephen Hawking | "Phänomenologie des Geistes" von G. W. F. Hegel | Auszüge und Kommentare zu "Sein und Zeit" sowie "Der Satz vom Grund" von Martin Heidegger | "Achtung Denkfalle" von Christian Hesse | "Handbuch für Unihasser" von Armin Himmelrath | "Mein Kampf" von Adolf Hitler | "Leviathan" von Thomas Hobbes | "Dialektik der Aufklärung" von Max Horkheimer und Theodor W. Adorno | "Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand" von David Hume | "D.A.F. Marquis de Sade" von Hugues Jallon | Immanuel Kant | "Der Begriff Angst" von Søren Kierkegaard | "Sade, mein Nächster" von Pierre Klossowski | "Magic Cleaning" von Marie Kondo | "Die Menschheit hat den Verstand verloren: Tagebücher 1939–1945" von Astrid Lindgren | "Science and the Building of a New Japan" von Morris Low | "Der totale Krieg" von Erich Ludendorff | "Ich war ein Grufti - Ein Pamphlet für Eltern und missratene Kinder" von Thomas Manegold | "Der eindimensionale Mensch" von Herbert Marcuse | "Perception" von Barry Maund | Maurice Merleau-Ponty | Käte Meyer-Drawe | "Narziss und Echo. Ein psychologisches Modell der Depression" von Bernhard J. Mitterauer | "Utopia" von Thomas Morus | "See? I'm real... Multidisziplinäre Zugänge zum Computerspiel am Beispiel von Silent Hill" herausgegeben von Britta Neitzel, Matthias Bopp und Rolf F. Nohr | Friedrich Nietzsche | "Bushido" von Inazo Nitobe | "Das Ende unserer Zukunft" von Bruce Nussbaum | "Aber bitte mit Sake" von Dana Phillips | "Auf der Suche nach einer besseren Welt" von Karl R. Popper | "Anthem" von Ayn Rand | "De Sade oder Die Vermessung des Bösen" von Volker Reinhardt | "Widersprüche" und "Einspruch" von Michael Richter | "Der Spiegel der Natur" und "Unkorrigierbarkeit als das Merkmal des Mentalen" von Richard Rorty | "Deutschland schafft sich ab" von Thilo Sarrazin | "Das Sein und das Nichts", "Der Ekel" und "Baudelaire" von Jean-Paul Sartre | "Ich bin wir. Die multiple Persönlichkeit" von Peter K. Schneider | "Den Gottlosen die Hölle" und "Das Schwert des Islam" von Peter Scholl-Latour | "Die Welt als Wille und Vorstellung" von Arthur Schopenhauer | "Adenauer. Der Aufstieg: 1876-1952" von Hans-Peter Schwarz | "Historische Kriminalitätsforschung" von Gerd Schwerhoff | die Reihen "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" und "Happy Aua" von Bastian Sick | "Enzyklopädie der Alltagsqualen. Ein Trostbuch für den geplagten Zeitgenossen" von Hannes Stein | "Flatterland" von Ian Stewart | "Rituale" von Barbara Stollberg-Rilinger | "Gullivers Reisen" von Jonathan Swift | "Was war die DDR wert? Und wo ist dieser Wert geblieben? Versuch einer Abschlussbilanz" von Siegfried Wenzel | "Die Nacht" von Elie Wiesel | "Geschichte des Nationalsozialismus" und "Volk, Volksgemeinschaft, AfD" von Michael Wildt | "Darf ich meine Oma selbst verbrennen?" von Peter Wilhelm | "Monsters, then and now" von David Williams | "Ein ganz normaler Feind" von Peter Wulkau und Heike Bachelier | "In die Sonne schauen" von Irvin D. Yalom | "Hagakure" von Tsunetomo Yamamoto | "Ich bin Malala" von Malala Yousafzai


__________

Japanische Autoren


Abe Akira

Freunde
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Rainer Rönsch

Lebenstage
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Detlef Foljanty

Pfirsiche
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Heinrich Reinfried


Abe Kobo

Ein Dichterleben
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt und Eiitschi Yasui

Hochwasser
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Der rote Kokon
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Der Stock
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Sigmara Sato-Diesner

Die Frau in den Dünen
Roman


Akutagawa Ryunosuke

Der Chrysanthemenball
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Oscar Benl

Der Faden der Spinne
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt

Frauenkörper
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Barbara Yoshida-Krafft

Herr Tanizaki Junichiro
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Barbara Yoshida Krafft

Im Dickicht
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt

Kesa und Morito
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Jürgen Berndt

Rashomon
Rashomon
Die Nase*
Batatenbrei
Der Affe
Das Taschentuch
Der Tabak und der Teufel
Das Schicksal
Das Versunkensein des Dichters
Kesa und Morito*
Der Faden der Spinne*
Die Hölle (auch: Die Qualen der Hölle)*
Der zivilisierte Mörder
Professor Mori*
Der Drache
Mandarinen (auch: Apfelsinen)*
Zweifel (auch: Der Verdacht)*
Biseis Glaube
Jirokichi Nezumikozo
Herbst
Die Geschichte einer Rache
Das Bild von den Bergen im Herbst
Der General
Im Dickicht*
Die Lore
Die Geschichte von der Vergeltung einer guten Tat
Der Garten
O-Tomis Keuschheit
Die Puppen
Nach Aufzeichnungen Yasukichis
Die Verbeugung
Ein Stück Erde
Das Totenregister
Genkakus Bergklause
Die Fata Morgana
Kappa
Zahnräder

Chrysanthemen-Ball
Die Qualen der Hölle*
Die Pfeife
Die Nase*
Apfelsinen*
Der Chrysanthemen-Ball*
Professor Mori*
Der Verdacht*

Die Fluten des Sumida
Die Fluten des Sumida
Das Findelkind
Agni, der Feuergott
Das Lächeln der Götter
Die junge Dame vom Rokunomiya
Zwei Frauen namens Komachi
Am Fischmarkt
Babababah ...
Kälte
Die geheimnisvolle Insel
Pferdebeine
Der Papagei
Das Piano
Böses Omen
Villa "Zur Ruhe"
Erinnerungen
Notizen aus Kugenuma
Muschelschalen
Honjo-Ryogoku
Der Traum
Der Mann aus dem Westen

Dialoge in der Dunkelheit
Am Meer
Ein Tag zu Jahresende
Der Fächer von Hunan
Als ich tot war
Beschriebene Blätter
Das bisherige Leben des Daidoji Shinsuke
Eines Nachts im Frühling
Fangen spielen
Die weise Alte
Im Asakusa-Park
Ein Sozialist
Carmen
Zwei Maler
Zehn Nadelstiche
Winter
Ein Brief
Dialoge in der Dunkelheit


Aono So

Eindringlinge in ein Haus mit Schwalbennest
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Bruno Rhyner


Arishima Takeo

Ein Nachkomme Kains
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Ariyoshi Sawako

Laternchen
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Margarete Donath

Kae und ihre Rivalin
Roman


Dazai Osamu

Die Frau Villons
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt

Von Frauen
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Versprochen und gehalten
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Josef Bohaczek

Gezeichnet
Roman

Die Teufel des Tsurugi-Bergs
Der Mann mit der Beule
Urashima Taro (auch: Taro Urashima)*
Der Kachikachi-Berg
Der Sperling mit der abgeschnittenen Zunge

Das Gemeine und andere Erzählungen
Das Gemeine
Ein Gott im Possenspiel
Ein erfüllter Wunsch
Lauf Möros
Grillen
Der Bräutigam
Taro Urashima*
Der Knisterberg
Fünfzehn Jahre
Kling, Klang, Kling, Klang
Die Mutter
Der Vater
Osan
Kirschen
Das Familienglück
Goodbye


Edogawa Rampo

Das rote Zimmer
Enthalten in:
- Japanische Kriminalgeschichten
Übersetzt von Sato Reiko und Ingrid Schuster

Spiegelhölle
Zwei Versehrte
Zwillinge
Der psychologische Test
Das rote Zimmer*
Der Sesselmann
Spiegelhölle
Die Raupe
Auf der Klippe


Enchi Fumiko

Ahorn im Winter
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Barbara Yoshida-Krafft
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Barbara Yoshida-Krafft


Endo Shusaku

Alte Freunde
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Sigrid Pfeiffer

Die Männer und ein Vogel
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt und Eiko Saito-Berndt


Fujimori Seikichi

Der Mann, der nicht klatschte
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Fukazawa Shichiro

Nanking-Bübchen
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Eduard Klopfenstein


Funabashi Seiichi

Distelwolle
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Englischen von Maria von Gemmingen


Furui Yoshikichi

Das Trauerfeld
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Koshibe Noboru und Buki Kim


Futabatei Shimei

Mittelmaß
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Oscar Benl


Hara Tamiki

Sommerblumen
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Edith Shimomura


Hayama Yoshiki

Der Brief im Zementfass
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Hayashi Fumiko

Späte Chrysanthemen
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt

Tokio
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Englischen von Monique Humbert


Higuchi Ichiyo

Trübe Wasser
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Hino Keizo

Eisenzeit
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Koshibe Noboru und Buki Kim


Hotta Yoshie

Teile eines Schattens
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Ibuse Masuji

Besuch einer Frau
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Oscar Benl

Ehrerbietung aus der Ferne
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt

Erste Liebe
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Barbara Yoshida-Krafft

Hirano oder: Ein Unglück kommt selten allein
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Josef Bohaczek und Barbara Yoshida-Krafft

Der Salamander
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Das Soldatenlied "Alte Kameraden"
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt

Pflaumenblüten in der Nacht
Der Salamander*
Der Karpfen
Pflaumenblüten in der Nacht
Sawan auf dem Dach
Zu Hause bei Herrn Tange
Die Pilgerherberge
Heute keine Sprechstunde
Opa Stiertiger
Ehrerbietung aus der Ferne*
Der Autobus
Yosaku der Siedler
Das Soldatenlied "Alte Kameraden"*


Ihara Saikaku

Sie wussten nicht, was in der Trommel war
Enthalten in:
- Japanische Kriminalgeschichten
Übersetzt von Sato Reiko und Ingrid Schuster


Inoue Mitsuharu

Die Nacht davor
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Rote Bälle
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Inoue Yasushi

Ein Brief aus der Wüste
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Im Schatten des Berges Bandai
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Rainer Rönsch

Der Tod des Teemeisters
Roman

Schwarze Flut
Roman

Das Jagdgewehr
Roman

Der Stierkampf
Roman

Das Tempeldach
Roman

Liebe
Tod, Liebe und Wellen
Der Steingarten
Der Hochzeitstag

Meine Mutter
Unter den Blüten
Der Glanz des Mondes
Die Schneedecke


Irokawa Takehiro

Einhundert
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Detlef Foljanty


Ishihara Shintaro

Starrende Augen
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Christoph Langemann und Eduard Klopfenstein


Iwahashi Kunie

In der Luft
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Buki Kim


Kaiko Takeshi

Das Duell
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Die zerriebene Kugel
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Sigrid Pfeiffer


Kanai Mieko

Der Akazienritterorden
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Verena Werner und Eduard Klopfenstein

Platonische Liebe
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Sigrid Pfeiffer
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Diana Donath


Kaneko Yobun

Augen
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Kasahara Jun

Mondscheintropfen
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Eduard Klopfenstein


Kawabata Yasunari

Alte Heimat
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Barbara Yamanaka-Hiller

Das Foto (auch: Photografien)
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Barbara Yoshida-Krafft

Mond auf dem Wasser
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Annelotte Piper

Die Tänzerin von Izu
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Oscar Benl

Von Vögeln und Tieren
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Schönheit und Trauer
Roman

Die Tänzerin von Izu [...] Ausgewählte Werke
Die Tänzerin von Izu*
Tausend Kraniche
Schneeland
Kyoto

Handtellergeschichten
Draußen in der Sonne
Die Uhr
Frisuren
Das Kanarienpärchen
Der Hafen
Photografien*
Der Sonnenuntergang
Die Sache mit dem Totengesicht
Das Geräusch menschlicher Schritte
Das Meer
O-Shins Jizo
Dankeschön
Ein Doppelselbstmord aus Liebe
Das Gebet der Unschuldigen
Morgens die Zehnägel
Die Pferdeschöne
Göttliche Knochenasche
Mutters Auge
Die arme Geliebte
Der Hahn und die Tänzerin
Puder und Benzin
Der angebundene Ehemann
Der Regenschirm
Make-up
Das Herbstwindweib
Die glückliche Niederkunft einer Hündin
Wakame-Seetang
Wasser
Ihr Zuhause
Der Rotpflaumenbaum
Die Tabi-Socken
Sommer und Winter
Sasa-Boote

Träume im Kristall
Träume im Kristall
Der Schatten der älteren Schwester
Ein Arm
Das Mal auf der Schulter
Von Vögeln und Tieren*


Kawaguchi Matsutaro

Eine Glocke in Fukagawa
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Iwabuchi Tatsuji und Koshibe Noburo


Kita Morio

Geflügelte Ameisen am Hang
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt


Kobayashi Kyoji

Zur Berghütte
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Andreas Simon


Kojima Nobuo

Sonnenlicht
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Andreas Simon


Kono Shuichiro

Das Baumpflanzfest
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Steffi Richter


Kono Taeko

Der eiserne Fisch (auch: Der Eisenfisch)
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Sigrid Pfeiffer
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Irmela Hijiya-Kirschnereit


Kunikida Doppo

Tod aus Verzweiflung
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Kurahashi Yumiko

Am Ende des Sommers
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Michael Weissert


Masuda Mizuko

Blumen
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Jaqueline Berndt


Matsumoto Seicho

Eine Zeugenaussage
Enthalten in:
- Japanische Kriminalgeschichten
Übersetzt von Sato Reiko und Ingrid Schuster


Miki Taku

Nachbarn
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Maya Berndt


Minakami Tsutomu

Winter-Kaki
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Eduard Klopfenstein


Mishima Yukio

Die Brückenprobe
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Rosinenbrot
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Itsuko Gelbrich

Geständnis einer Maske
Roman

Unter dem Sturmgott
Roman


Miura Tetsuo

Der Kuss
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Peter Ackermann

Die Pistole
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Buki Kim


Miyazawa Kenji

Die Früchte des Ginkgo
Der Wolfswald, der Korbwald und der Diebswald
Die Vulkanbombe mit dem guten Herzen
Das junge Echo
Die Nacht im Eichenwald
Die Eicheln und der Luchs vom Berge
Die Früchte des Ginkgobaumes
Der Lederkoffer
Das Gasthaus mit den vielen Aufträgen
Das Büro der Katzen
Der Brüllfrosch und sein Trupp
Der große Bär der Krähen
Der weiße Elefant
Die Zwillingssterne
Der Drache und der Dichter
Das Kind der Wildgans
Der Nachtfalkenstern
Das Natz des Indra
Die Bären vom Nametoko


Mori Ogai

Im Wiederaufbau
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Englischen von Monique Humbert

Vita sexualis
Erzählung


Murakami Haruki

Glühwürmchen
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Maya Berndt

Tony Takitani
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Eduard Klopfenstein


Nagai Kafu

Feinschmecker
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Barbara Yoshida-Krafft

Friedhofsbesuche
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Barbara Yoshida-Krafft

Geliebtes Gesicht
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Oscar Benl
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Oscar Benl


Nagai Tatsuo

Ein Stück
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Nakagami Kenji

Der Bergasket
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt


Nakano Shigeharu

Der tanzende Mann
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Nakatani Takao

Ein unterhaltsamer Spaziergang
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Heinz Haase


Natsume Soseki

Träume aus zehn Nächten
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt

Der Tor aus Tokio
Roman

Der Bergmann
Roman

Das Tor & Haiku
Auszüge aus dem Roman Mon sowie Haiku


Nishino Tatsukichi

Japaner amerikanischen Blutes
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt und Ursula-Eleonore Winkler


Noma Hiroshi

Ein roter Mond in ihrem Gesicht
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Oba Minako

Kiriko
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Jürgen Stalph

Blauer Fuchs
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Margarete Donath


Oda Makoto

Der Kommandeur
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt


Oe Kenzaburo

Der Fang
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Iwabuchi Tatsuji

Stolz der Toten
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Margarete Donath und Itsuko Gelbrich

Und plötzlich stumm
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt und Eiko Saito-Berndt

Eine persönliche Erfahrung
Roman

Der kluge Regenbaum
Der kluge Regenbaum
Der Sündenbock
Agui, das Himmelsungeheuer
Vom Flusspferd gebissen


Ooka Shohei

Feuer im Grasland
Roman


Sakaguchi Ango

Unter der vollen Blüte im Kirschbaumwald
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Elisabeth Schmidt


Sata Ineko

Aus der Bonbonfabrik
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Ihr eigenes Herz
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Hilaria Gössmann


Setouchi Harumi

Einmal hat Makiko gestohlen
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt


Shibaki Yoshiko

Vorübergehende Unruhe
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Rainer Rönsch


Shiga Naoya

Kuniko
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Oscar Benl

Manazuru
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Oscar Benl

Das Verbrechen des Han
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Oscar Benl
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Oscar Benl

Die Wiedergeburt
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Josef Bohaczek

Erinnerung an Yamashina
Bis Abashiri
Das Rasiermesser
Trüber Kopf
Claudius' Tagebuch
Seibee und die Kürbisflaschen
Das Verbrechen des Han*
Geschichte einer Kindesentführung
In Kinosaki
Ein friedfertiges Ehepaar
Ein Nachmittag im November
Der Gott des Lehrlings
Lagerfeuer
Manazuru*
Laubfrösche
Erinnerung an Yamashina
Platonische Liebe
Närrische Liebe
Eintagsfliegen
Ein einsames Leben
Aschfahler Mond
Wildtauben
Das Fahrrad
Die Morgenwinden
Die Aralie mit den achtfingrigen Blättern


Shimaki Kensaku

Der schwarze Kater
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Eduard Klopfenstein


Shimao Toshio

Unterwegs mit Maya
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Christian Uhl


Shono Junzo

Vignetten vom Schwimmbeckenrand
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt und Ursula-Eleonore Winkler


Sono Ayoko

Ein Wiedersehen
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Heinz Haase


Susukida Kyukin

Frühlingslied
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Barbara Yoshida-Krafft


Takahama Kyoshi

Ikaruga-monogatari
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Oscar Benl


Takahashi Takako

In Versuchung
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Edith Rau


Takeda Rintaro

Geschichte vom Schnee
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Christine Gross, Christine Hunziker, Corinne Zimmermann und Eduard Klopfenstein


Tanizaki Junichiro

Ich
Enthalten in:
- Japanische Kriminalgeschichten
Übersetzt von Sato Reiko und Ingrid Schuster

Ein kleines Königreich
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt und Eiko Saito-Berndt

Das Opfer
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Englischen von Monique Humbert

Die Tätowierung (auch: Tätowierung)
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Heinz Brasch

Tagebuch eines alten Narren
Roman

Insel der Puppen
Roman

Die Schwestern Makioka
Roman

Lob des Schattens
Entwurf einer japanischen Ästhetik


Tatematsu Wahei

Ein Regenbogen in der Hand
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Urs Loosli


Tayama Katai

Ein Soldat
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Edith Shimomura


Togawa Masako

Blutsauger
Enthalten in:
- Japanische Kriminalgeschichten
Übersetzt von Ota Yuzo und Ingrid Schuster


Tokuda Shusei

Der Orden
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Englischen von Monique Humbert


Tomioka Taeko

Heirat
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Wolfgang E. Schlecht


Tsumura Setsuko

Das Haus im Wind
Enthalten in:
- Mondscheintropfen. Japanische Erzählungen 1940 - 1990
Übersetzt von Lisette Gebhardt


Tsushima Yuko

Die schweigenden Händler (auch: Heimlicher Handel)
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Englischen von Sigrid Pfeiffer
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Diana Donath


Umezaki Haruo

Sakurajima
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Oscar Benl


Uno Chiyo

Glück
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Naito Michio und Friedl Ito-Pokorny

Zu grell geschminkt
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Josef Bohaczek und Barbara Yoshida-Krafft


Yasuoka Shotaro

Die Glasschuhe
Enthalten in:
- Mond auf dem Wasser. Moderne japanische Liebesgeschichten
Aus dem Japanischen von Oscar Benl

Das Kaninchensyndrom
Enthalten in:
- Das große Japan-Lesebuch
Übersetzt von Siegfried Schaarschmidt

Lauf, Tomahawk!
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Maya Berndt

Regen
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Margarete Donath


Yokomitsu Riichi

Mechanismen
Enthalten in:
- Träume aus zehn Nächten. Moderne japanische Erzählungen
Übersetzt von Jürgen Berndt


Yoshida Hidekazu

Ein Wintermorgen
Enthalten in:
- ... weil gerade Frühling war. Heiter-Ironisches aus Japan
Übersetzt von Barbara Yoshida Krafft


Yoshimura Akira

Sternbild des Skorpion
Enthalten in:
- Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan
Übersetzt von Maya Berndt


Yoshiyuki Junnosuke

Erdbeeren
Enthalten in:
- Japan erzählt. 17 Erzählungen
Übersetzt von Ekkehard Gelbrich


Yoshiyuki Rie

Im Brunnen die Sterne
Enthalten in:
- Erkundungen. 19 japanische Erzähler
Aus dem Japanischen von Jürgen Stalph


* Erzählung in Anthologie oder anderer Sammlung enthalten

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen